Keine exakte Übersetzung gefunden für النهاية المتوقعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النهاية المتوقعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La fin est toujours prévisible. Le gars séduit la fille,
    أنها نهايات متوقعة , مثل الشاب يحصل على الفتاة
  • Février souffle.
    لا يزال بارد جداً وليس له نهاية متوقعة
  • À la fin de l'énoncé de la réalisation escomptée a), ajouter les mots « , conformément aux mandats ».
    في نهاية الإنجاز المتوقع (أ) تضاف عبارة ”وفقا للولايات“.
  • À la fin de l'énoncé de la réalisation escomptée, ajouter les mots « , ainsi que les résolutions pertinentes de l'Assemblée générale ».
    في نهاية الإنجاز المتوقع تضاف عبارة ”وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة“.
  • Mettre un point à la fin de la réalisation escomptée c), et ajouter le texte de la réalisation escomptée g) à la réalisation escomptée c).
    تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).
  • À la fin de l'énoncé de la réalisation escomptée, ajouter « liées aux affaires disciplinaires ainsi qu'aux plaintes déposées et aux recours intentés par le personnel ».
    في نهاية الإنجاز المتوقع يضاف ما يلي: ”فيما يتصل بالشؤون التأديبية والمطالبات والطعون التي يقدمها الموظفون“.
  • À la fin de l'énoncé de la réalisation escomptée, ajouter les mots « , compte tenu de l'Article 101 de la Charte ».
    في نهاية الإنجاز المتوقع (أ) تضاف عبارة ”مع مراعاة المادة 101 من الميثاق“.
  • À la fin de l'énoncé de la réalisation escomptée f), ajouter les mots « et amélioration des initiatives visant à diversifier les fournisseurs de l'Organisation ».
    في نهاية الإنجاز المتوقع (و) تضاف عبارة ”وتحسين الجهود المبذولة لتنويع الجهات الموردة للأمم المتحدة“.
  • À la fin de l'énoncé de la réalisation escomptée a), après les mots « au système des Nations Unies », ajouter les mots « , conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies ».
    في نهاية الإنجاز المتوقع (أ) وبعد عبارة ”الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي“ تضاف عبارة ”وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة“.
  • Ajouter, à la fin de la réalisation escomptée b) : « lorsque c'est possible et plus économique et sans que la qualité des services fournis en pâtisse ».
    في نهاية الإنجاز المتوقع (ب)، تضاف عبارة ”عندما يكون ذلك ممكنا وأكثر فعالية من حيث التكلفة ودون أن يؤثر سلبا على نوعية الخدمات المقدمة“.